±â»ç (Àüü 2,783°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸÀϹÝ] 1õ500³â Àü, ±Ýµ¿½Å¹ß°ú ÇÔ²² ¹¯Èù Æĸ®¿¡´Â ¾î¶² ºñ¹ÐÀÌ
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ¹®È­Àçû ±¹¸³³ªÁÖ¹®È­À翬±¸¼Ò(¼ÒÀå Áöº´¸ñ)´Â ³ªÁÖ Á¤ÃÌ°íºÐ ±Ýµ¿½Å¹ß ³»ºÎ¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Æĸ® ¹øµ¥±â ²®ÁúÀ» ã¾Æ³Â°í, ¹ýÀÇ°ïÃæÇÐÀû ºÐ¼®¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ 1õ500³â Àü¿¡ À̸¥¹Ù 'ºó(Þ²)'À̶ó´Â Àå·Ê ÀýÂ÷ÀÇ Á¸Àç °¡´É...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-17
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÇԾȱº, '¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸® Áý º¸·¯¿À¼¼¿ä'
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ÇԾȱº(±º¼ö Â÷Á¤¼·)Àº ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰ °¡²Ù±â »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °æ»ó³²µµ ¿ì¼öÁÖÅà ¼ö»óÀÛÇ° ¼øȸÀü½Ãȸ¸¦ ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰ Áþ±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ°í ÃÖ±Ù ÁÖÅà °æÇâ µî ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-04-17
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¿µ¾Ï±º, È£³²±Ç ÃÖÃÊ µå·Ð±³À°¿ø °³¿ø
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] Áö³­ 3¿ù 9ÀÏ È£³²±Ç ÃÖÃÊ·Î ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ µå·ÐÀü¹®±³À° ±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ (ÁÖ)¿¡¾îÄÞÀÌ 4¿ù 14ÀÏ ½Ç³»°­ÀÇÀå°ú ¾ß¿Ü½Ç½ÀÀåÀ» °®Ãß°í ¿µ¾ÏÀ¾¿¡¼­ °³¿ø½ÄÀ» ÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î µå·ÐÁ¶Á¾»ç ¾ç¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù. °³¿ø½Ä Çà»ç¿¡´Â (ÁÖ)¿¡¾îÄÞ ±è...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-17
[ȯ°æ/¾ÈÀü] º¸¼º±º, µæ·® 7080 Ãß¾ïÀÇ °Å¸® Èñ¸Á º®È­±×¸®±â ½Ç½Ã
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] º¸¼º±º(±º¼ö ÀÌ¿ëºÎ)Àº Áö³­ 9ÀÏ µæ·®¸é 7080 Ãß¾ïÀÇ °Å¸®¿¡¼­ º¸¼º±º»õ¸¶À»Áöȸ, »çȸÀû±â¾÷ (ÁÖ)¾ÆÅä, Àç´É±âºÎ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, ÁֹΠµî 50¿© ¸íÀÌ ÇÔ²² '³óÃ̸¶À» Èñ¸Á º®È­ ±×¸®±â'¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ ³ó...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-17
[Áö¿ª/Á¤º¸] °­³²±¸, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨¿¡ ÃÑ·Â
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] °­³²±¸(±¸Ã»Àå ½Å¿¬Èñ)´Â ÃÖ±Ù ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ´ëµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁöÀÇ ³óµµ¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ±âÃÊ ÀÚÄ¡±¸¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Àú°¨´ëÃ¥°ú ±¸¹Î¾ÈÀü´ëÃ¥À» Áö³­ 3¿ù¿¡ ¼ö¸³ÇÏ°í ÃßÁøÇØ ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ÿ ÀÚ...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-04-17
[±³À°/Ãë¾÷] °æºÏµµ, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ´ë¹Ú 'û³â ÀÏÀÚ¸® 1õ645°³ âÃâ'
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] °æ»óºÏµµ´Â 17ÀÏ µµÃ» ȸÀǽÇ(»ç¸²½Ç)¿¡¼­ °æ»ê½Ã, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü, ¾ÆÁø»ê¾÷(ÁÖ), (ÁÖ)»ï±¤¿ÀÅä¸ðƼºê¿Í °æ»ê4ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° ¹× ÀüÀÚÁ¦Ç° °øÀå °Ç¸³À» À§ÇÑ 2õ261¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-17
[»çȸÀϹÝ] ÆäÀ̽ººÏ, ´ë¼± °ø¾àÀ» ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®À̽´ ÅÇ¡¯ ±â´É °ø°³
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ÆäÀ̽ººÏÀÌ 19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ´ë¼±È常¦ Æ÷ÇÔÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀÇ °ø¾à°ú °¢Á¾ À̽´¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®À̽´ ÅÇ¡¯ ±â´ÉÀ» °ø°³Çß´Ù. ÇØ´ç ±â´ÉÀº 2016³â 10¿ù ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å ´ç½Ã¿¡µµ È°¿ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̽´ ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-17
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¿ï»ê³²±¸, ÀüÅë½ÃÀå°ú »ó»ýÀ» À§ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ Åë Å« °á´Ü
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ¿ï»ê ³²±¸(±¸Ã»Àå ¼­µ¿¿í)°¡ ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. ³²±¸´Â 7ÀÏ ±¸Ã»Àå½Ç¿¡¼­ ȨÇ÷¯½º ¿ï»ê³²±¸Á¡ ±èÀçÀÏ Á¡Àå, ¼ö¾Ï»ó°¡½ÃÀå »óÀÎȸ ÀÓ¿ë¼® ȸÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ö¾ÏÇÑ¿ì¾ß½ÃÀå ÁÖÂ÷Àå ¹«·á°³¹æ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-04-14
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦-ű¹ ¼ÛÅ©¶õ ÃàÁ¦ ±³·ù È®´ë 'û½ÅÈ£'
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] Á¤³²Áø ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦¿Í ű¹ÀÇ ¼ÛÅ©¶õ ÃàÁ¦°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ÀåÈﱺ(±º¼ö ±è¼º)Àº Áö³­ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ Å±¹ ǪÄÏ°ü±¤Ã»(ûÀå À¯¶ìÆ® ¸²»çÄð)À» ã¾Æ ¼ÛÅ©¶õ ÃàÁ¦¿Í Á¤³²Áø ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦ÀÇ ¹ßÀü ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °£´ãȸ¸¦ °®°í ÇâÈÄ ´Ü°èÀû...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-14
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¼¼Á¾½Ã, ¹éÁ¦´ëÁ¦ °ÅÇà
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ¼¼Á¾½Ã ¹éÁ¦´ëÁ¦°¡ 15ÀÏ ÀüÀÇ¸é ºñ¾Ï»ç¿¡¼­ °ÅÇàµÈ´Ù. ¿ÃÇØ 35ȸ¸¦ ¸Â´Â À̹ø Çà»ç´Â ¼¼Á¾¹®È­¿ø°ú ºñ¾Ï»çÀÇ °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸°´Ù. 1ºÎ Çà»ç´Â ºñ¾Ï»ç¿¡¼­ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ºÒ±³ÀüÅëÀÇ ¿µ»ê´ëÀç·Î ±¥ºÒÀÌ¿î, ¸íÁß, »ï±ÍÀÇ, ¹Ý¾ß...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-14
[ȯ°æ/¾ÈÀü] ±º»ê½Ã, ´ëÇлýµéÀÇ Âü½ÅÇÑ '¾ÆÀ̵ð¾î' µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ µ½´Â´Ù
[´º½º·±=ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷¿¡ ´õ Àþ°í ½Å¼±ÇÑ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ½Ã¿¡¼­´Â µµ½ÃÀç»ý ¼±µµÁö¿ªÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î Áö¿ª ´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ Âü½ÅÇÏ°í âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇϸç Áö¿ª °æ°ü °³¼±°ú °ü±¤ÀÚ¿øÀÇ ´Ù¾çÈ­¸¦...
ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ  2017-04-14
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¼ÛÆı¸, '½Â¿ëÂ÷ ¸¶Àϸ®Áö'Á¦µµ Àû±Ø µµÀÔ
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ¼ÛÆı¸(±¸Ã»Àå ¹ÚÃáÈñ)´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ÁÖÇà°Å¸®¸¦ °¨ÃàÇÑ Áֹο¡°Ô Ưº° Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â '½Â¿ëÂ÷ ¸¶Àϸ®ÁöÁ¦'¸¦ º»°Ý µµÀÔÇÑ´Ù. ½Â¿ëÂ÷ ¸¶Àϸ®Áö´Â °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØÁö´Â ´ë±âÁú °³¼±¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ÀÚµ¿Â÷ ÁÖÇà°Å...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-04-14
[»çȸÀϹÝ] ÀνºÅ¸±×·¥, ÇÏ·ç µ¿¾È¸¸ ³» ÀÏ»ó °øÀ¯ÇÏ´Â ¡®½ºÅ丮¡¯ ÀÏÀÏ »ç¿ëÀÚ 2¾ï¸í µ¹ÆÄ
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó °øÀ¯ Ç÷§Æû ÀνºÅ¸±×·¥(Instagram)ÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ ½ºÅ丮(Instagram Stories, ÀÌÇÏ ¡®½ºÅ丮¡¯)°¡ ¼­ºñ½º µµÀÔ 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀÏÀÏ »ç¿ëÀÚ 2¾ï¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. 2016³â 8¿ù óÀ½ µµÀÔµÈ ½ºÅ丮´Â ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-14
[Áö¿ª/Á¤º¸] Çϵ¿±º, 'Á¤±ÝÂ÷¹ç' ±¹³» ÃÖ°í °ü±¤ÈÞ¾çÇü ´Ù¿ø ¸¸µç´Ù
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ¿ì¸®³ª¶ó Â÷ ½Ã¹èÁö Çϵ¿ È­°³¸é Á¤±Ý¸® ÀÏ¿øÀÇ Ãµ³âÂ÷¹çÀÌ »õ·Î¿î °ü±¤¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ °ü±¤ÈÞ¾çÇü ´Ù¿ø(Òþê®)À¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. Çϵ¿±ºÀº ÀüÅëÂ÷³ó¾÷ÀÇ ±¹°¡Áß¿ä³ó¾÷À¯»ê ÁöÁ¤¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê µîÀç¿¡ ´ëºñÇØ È­°³¸é Á¤±Ý...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-14
[»çȸÀϹÝ] ¹®Ã¼ºÎ, ¡®Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¡¤Æз²¸²ÇÈ ±¹¹Î ¿©·ÐÁ¶»ç¡¯ °á°ú ¹ßÇ¥
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ(ÀÌÇÏ ¹®Ã¼ºÎ)°¡ ¿Ã¸²ÇÈ °³¸· 300ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ ¢ß¸ÞÆ®¸¯½º¿¡ ÀÇ·ÚÇÑ ¡®Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¹× Æз²¸²ÇÈ ±¹¹Î ¿©·ÐÁ¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÎ 55.1%°¡ Æòâ¿Ã¸²...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-14
[Áö¿ª/Á¤º¸] °Åⱺ, ÀÚü ¹æ¼Û±¹ 'âTV' ¹®À» ¿­´Ù
[´º½º·±=ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ] °Åⱺ(±º¼ö ¾çµ¿ÀÎ) ÀÚü ¹æ¼Û±¹ 'âTV'´Â 13ÀÏ °³±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ¹æ¼ÛÀ» ²Ù·Á ³ª°£´Ù. ±×µ¿¾È ±ºÁ¤´º½º Áß½ÉÀÇ ¿ÜÁÖÁ¦ÀÛ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ°ú ¹ß ºü¸¥ Á¤º¸Á¦°øÀ» À§ÇØ ÀÚüÁ¦À۽ýºÅÛÀ¸...
ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀÎõ°­È­±º, 'ȯ»óÀÇ ±¸¸§´Ù¸®' ¿Ï°ø
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ÀÎõ °­È­±º(±º¼ö ÀÌ»óº¹)Àº ¶Ç ÇϳªÀÇ °ü±¤¸í¼Ò·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â °í·Á»ê°ú Ç÷±¸»êÀ» ÀÕ´Â ±¸¸§´Ù¸®°¡ Áö³­ 5°³¿ù°£ÀÇ °ø»ç ³¡¿¡ ¿Ï°øµÆ´Ù°í Áö³­ 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. °í·Á»ê∼Ç÷±¸»ê °£ ±¸¸§´Ù¸®´Â °­È­À¾ ±¹È­¸®¿¡¼­ ³»°¡¸é °íõ¸®·Î ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] ºÎ»êöµµ 1È£¼± ´Ù´ëÆ÷ Çؼö¿åÀå±îÁö °£´Ù
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼±À» Ÿ°í ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå±îÁö °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü °­È£ÀÎ)´Â ¿À´Â 20ÀÏ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ´Ù´ë±¸°£ ¿¬Àå»ç¾÷ °³Åë½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ Ã¶µµ ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, 48·®ÀÇ ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-13
[±³À°/Ãë¾÷] ´ã¾ç±º, ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¶Ù³î¸ç ¹è¿ì´Â '½£ À¯Ä¡¿ø' ¿î¿µ
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ °ü¹æÁ¦¸², Á׳ì¿ø, ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ±æ µî ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ì¼ö »ê¸²ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥, '½£ À¯Ä¡¿ø ÇÁ·Î±×·¥'ÀÌ À¯¾Æµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³»ç¡¤Çкθðµé·ÎºÎÅÍ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-04-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀÇ¿Õ½Ã, '±³À°À¸¶äµµ½Ã' ¼±Æ÷
[´º½º·±=ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ] Àǿսð¡ 13ÀÏ ¿ÀÀü ÀÇ¿Õ ¸ð¶ô°í±³¿¡¼­ '±³À°À¸¶äµµ½Ã' ¼±Æ÷½ÄÀ» ¿­°í Àü±¹ ÃÖ°í¼öÁØÀÇ À¯¡¤¹«Çü ±³À° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±³À°¿¡ ƯȭµÈ µµ½Ã·Î¼­ÀÇ ¹ßÀüÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. ¸ð¶ô°í ±â¼÷»ç °³°ü½Ä°ú ÇÔ²² ¿­¸° ÀÌ ³¯ Çà»ç¿¡´Â ±è...
ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-13
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
·±Åõ¹Ìµð¾î¢ß  |  ¹ßÇà¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¼±¸ª·Î 120±æ 20 202È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-549-2221  |   E-mail : news114@newsrun.co.kr
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ04232  |   ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2014³â 2¿ù10ÀÏ  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2016³â 11¿ù22ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À±¼º¸¸
û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖ½ÂÈ£  |  Á¦È£ : ´º½º·±
Copyright © 2024 ´º½º·±. All rights reserved.