±â»ç (Àüü 1,234°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¿øÁֽÿ¡ ¼öµµ±Ç ´Üü°ü±¤°´ 6õ ¸íÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ¿øÁÖ »ê¾÷°ü±¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼öµµ±Ç ´Üü°ü±¤°´ 640¸íÀÌ ¿À´Â 14ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 15ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀÏ°£ ¿øÁÖÇùµ¿Á¶ÇÕ »ý»ý¸¶ÄÏ, ¹Ì·Î¿¹¼ú½ÃÀå, ¿øÁÖÀüÅë½ÃÀå, ¹Ú°æ¸®¹®Çаø¿ø µî ¿øÁÖ °ü±¤Áö¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.¹æ¹®ÄÚ½º Áß ¿øÁÖÇùµ¿Á¶ÇÕ »ý»ý¸¶ÄÏÀº ¿ø...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-01-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] °­¿øµµ, »êõ¾î ºù¾îÃàÁ¦¿ë ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎ
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] °­¿øµµ¿¡¼­ °³ÃֵǴ 2017³â °Ü¿ïÃàÁ¦°¡ ȭõ, ÀÎÁ¦, Æòâ, ȫõ µî Áö¿ªº°·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÏÁ¤°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵ƴÙ.°­¿øµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±èÁ¾Ã¶)Àº ȭõ »êõ¾î ÃàÁ¦ ¹× ÀÎÁ¦ ºù¾îÃàÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Áö¿ªÃàÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏ°íÀÚ »êõ¾î¿Í ºù¾î¸¦...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-01-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] Æòâ¼Û¾îÃàÁ¦, 14ÀϺÎÅÍ ¾óÀ½³¬½ÃÅÍ Àü¸é °³¹æ
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ °Ü¿ïÃàÁ¦ Æòâ¼Û¾îÃàÁ¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾óÀ½³¬½ÃÅÍ À§¿¡¼­ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Æòâ¼Û¾îÃàÁ¦À§¿øȸ(±èÁÖÇå À§¿øÀå)´Â 14ÀϺÎÅÍ ¾óÀ½³¬½ÃÅ͸¦ °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ·Î 10ȸ°¸¦ ¸ÂÀº Æòâ¼Û¾îÃàÁ¦´Â ±×µ¿¾È µû¶æÇÑ °Ü¿ï ³¯¾¾...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-01-13
[Áö¿ª/Á¤º¸] Áøõ±º, ž籤¿¡³ÊÁöÀÇ ¼¼°èÀû Áß½ÉÁö·Î µµ¾à
[´º½º·±=ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ] Áøõ±ºÀº 12ÀÏ ÃæºÏµµÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÃæûºÏµµ, GSÆÄ¿ö(ÁÖ), ÇÑÈ­Å¥¼¿ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¿Í »ê¾÷´ÜÁö ž籤¼³Ä¡ ¼±µµ»ç¾÷À» À§ÇÑ MOU Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.Çù¾à½ÄÀº À̽ÃÁ¾ µµÁö»ç, ¼Û±â¼· Áøõ±º¼ö, GSÆÄ¿ö(ÁÖ) ±èÀÀ½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ÇÑÈ­Å¥¼¿...
ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ  2017-01-12
[Áö¿ª/Á¤º¸] ±èÀ¯½Å À屺 °íÅà Àç¸ÅÁ¤Áö¿¡¼­ ÅëÀϽŶó½Ã´ë ºñ´Ã°©¿Ê ÃâÅä
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ±èÀ¯½Å À屺ÀÇ °íÅÃÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °æÁÖ Àç¸ÅÁ¤Áö¿¡¼­ ÅëÀϽŶó½Ã´ë ¶§ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ºñ´Ã°©¿ÊÀÌ ÃâÅäµÇ¾ú´Ù.ÇöÀç±îÁö ±¹³»¿¡¼­ ÃâÅäµÈ °©¿ÊÀº »ï±¹½Ã´ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ¸·Î ÅëÀϽŶó ½Ã±âÀÇ °©¿ÊÀº °æÁÖ µ¿±Ã°ú ¿ùÁö¿¡¼­ ÃâÅäµÈ ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-01-12
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¸ñÆ÷½Ã, ÃÖ´ë 90£¥ ÇÒÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î Á¤ºÎ ¾ç°î Áö¿ø
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Àú¼ÒµæÃþ °¡Á¤ÀÇ »ýÈ° ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Á¤ºÎ ¾ç°î ÇÒÀÎ Áö¿ø»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.Áö¿ø ´ë»óÀº ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå »ý°è¡¤ÀÇ·á ¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§°èÃþ(ÇѺθð°¡Á·, Àå¾Ö¼ö´ç, ÀÚÈ°»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ, ¿ì¼±µ¹º½, º»Àκδã°æ°¨ ´ë»óÀÚ, ÁÖ°Å¡¤±³À°...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-01-12
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÃÖâ½Ä ¼­¿ï Áß±¸Ã»Àå, ´ëÇѹα¹ ¿¹¼ú¹®È­ ½ºÅ¸´ë»ó ¼ö»ó
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] Áß±¸(±¸Ã»Àå ÃÖâ½Ä)°¡ Áö³­ 11ÀÏ ½Åµµ¸²Å×Å©³ë¸¶Æ® ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¿­¸° '´ëÇѹα¹ ¹®È­¿¹¼ú ½ºÅ¸´ë»ó ½Ã»ó½Ä'¿¡¼­ ¹®È­¹ßÀü °ø·Î´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.´ëÇѹα¹ ¹®È­¿¹¼ú ½ºÅ¸´ë»ó Á¶Á÷À§¿øȸ(À§¿øÀå ±¹È¸ÀÇ¿ø À±»óÇö)ÀÌ ÁÖ°üÇÑ ...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-01-12
[Áö¿ª/Á¤º¸] °æ±âºÒȲ ¼Ó Á¦Ãµ ³ªµé°¡°Ô, Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷À¸·Î È°·Â ¸ð»ö
[´º½º·±=ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ] Á¦Ãµ½Ã°¡ ³ªµé°¡°Ô À°¼º¼±µµÁö¿ª Áö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¼ÓµÈ °æ±âħü¿Í °æÀï·Â ¾àÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â µ¿³×½´ÆÛ¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.½Ã´Â ³ªµé°¡°Ô °æÀï·Â °­È­¿Í ¼±¼øȯ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ °ü°èÀÚ ÀÇ°ß¼ö·Å°ú Àü¹®...
ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ  2017-01-12
[Áö¿ª/Á¤º¸] °­¸ª½Ã, Ã¥ ¼Ó¿¡¼­ '¼¼°è¼ÓÀÇ °­¸ª'À» À§ÇÑ ±æ ã¾Æ
[´º½º·±=ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ] °­¸ª½Ã´Â ±×µ¿¾È '¼¼°è¼ÓÀÇ °­¸ª'À» ½ÃÁ¤ ±¸È£·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ µµ½Ã·Î µµ¾àÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ õ¸íÇÏ°í, °­¸ª½Ã Á÷¿øÀÌ º¯ÇØ¾ß °­¸ª½Ã°¡ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁÖ¹®ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ÃÖ¸íÈñ °­¸ª½ÃÀåÀº ...
ÁöÈñÁ¤ ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀÎõ½Ã, 'Áö¹æ¼¼ ü³³ÀÚ Àº´ÐÀç»ê Á¦º¸' Æ÷»ó±Ý 1¾ï ¿ø Áö±Þ
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ÀÎõ½Ã°¡ Áö¹æ¼¼ ü³³ÀÚ Àº´ÐÀç»ê Á¤º¸¸¦ Á¦º¸ÇÑ ½Ã¹Î¿¡°Ô ÃÖ´ë 1¾ï ¿ø±îÁö Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.ÀÎõ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå À¯Á¤º¹)´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ Á¶¼¼Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ 2016³â 1¿ùºÎÅÍ 'Áö¹æ¼¼ ü³³ÀÚ Àº´ÐÀç»ê ½Ã¹ÎÁ¦º¸ Æ÷»óÁ¦...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ±¸·Ê»ê¼öÀ¯²ÉÃàÁ¦, Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ ¼±Á¤
[´º½º·±=ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÇ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ÀÎ '±¸·Ê»ê¼öÀ¯²ÉÃàÁ¦'°¡ 2017³âµµ Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.Áö¿ª Ư¼ºÀ» »ì¸° ¸íÇ°ÃàÁ¦ À°¼ºÀ» À§ÇØ °æÀï·Â ÀÖ´Â ÃàÁ¦¸¦ µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ¼±Á¤¡¤Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿Â Àü¶ó³²µµ´Â Áö³­ÇØ ÃàÁ¦Àå ÇöÀå ...
ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ±«»ê »ê¸·ÀÌ¿¾±æ, Çѱ¹ÀÎÀÌ ²À °¡ºÁ¾ß ÇÒ 100´ë °ü±¤Áö ¼±Á¤
[´º½º·±=ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ] ÃæºÏ ±«»ê±º »ê¸·ÀÌ¿¾±æÀÌ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿Í ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡¼­ »Ì´Â 2017 Çѱ¹°ü±¤ 100¼±¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç 2ȸ ¿¬¼Ó ´Ü¾çÆÈ°æ°ú ÇÔ²² ¸í½Ç»óºÎÇÑ ÃæºÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤Áö·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù.»ê¸·ÀÌ¿¾±æÀº Áö³­ 2014³â ȯ°æºÎ ÁöÁ¤ »ýÅ°ü±¤Áö...
ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀÎõ¼­±¸ µå¸²½ºÅ¸Æ®, '¾î¸°ÀÌ ±ÝÀ¶¹Ú»ç' ÁøÇà
[´º½º·±=Á¶¼öÁø ±âÀÚ] ÀÎõ ¼­±¸(±¸Ã»Àå °­¹ü¼®) µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÀÌƲ µ¿¾È ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2017³â ±ÝÀ¶±³À° '¾î¸°ÀÌ ±ÝÀ¶¹Ú»ç'¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.KSD(Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø) ³ª´®Àç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø ±ÝÀ¶±³À°Àº &...
Á¶¼öÁø ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ³²¾çÁÖ½Ã, »õÇØ ³ªÆ®·ý ÁÙÀ̱⠻ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
[´º½º·±=ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ] ³²¾çÁÖ½Ã(½ÃÀå À̼®¿ì) À§»ý°ú ³» ¾î¸°À̱޽ľÈÀü°ü¸®¼¾ÅÍ´Â ¿µ¡¤À¯¾ÆÀÇ ³ªÆ®·ý ¼·Ã븦 ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ä½À°üÀ» Çü¼ºÇϱâ À§ÇØ ¾î¸°ÀÌ±Þ½Ä¼Ò ´ë»ó ³ªÆ®·ý Àú°¨È­ »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.³ªÆ®·ý ÁÙÀ̱⠻ç¾÷Àº ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ³ªÆ®·ý ...
ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ  2017-01-11
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÀǷɱº ǪµåÆ®·° 2¡¤3È£Á¡ ¿µ¾÷ °³½Ã
[´º½º·±=¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ] ÀǷɱºÀº Áö³­ ÇØ 3¿ù Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦°³Çõ ÇÙ½ÉÁ¤Ã¥ÀÌÀÚ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ»ç¾÷¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇϴ ǪµåÆ®·° ÃßÁø»ç¾÷À» ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ¸ÂÀºÆí¿¡ 1È£Á¡À» °³Á¡ÇÑ ÀÌÈÄ Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ 2°³¿ù°£ÀÇ Áغñ±â°£À» °ÅÃÄ 12¿ù 30ÀϺÎÅÍ ÇÑ¿ì»ê »ýŽ£...
¼Ò¹ÎÈñ ±âÀÚ  2017-01-10
[Áö¿ª/Á¤º¸] °­È­±º, Ä£ÀÚ¿¬Àû Àå·Ê¹®È­ À̲ö´Ù
[´º½º·±=ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ] °­È­±º¿¡ ÀÚ¿¬Ä£È­Àû ÀÚ¿¬ÀåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¼³ÀÚ¿¬ÀåÁö°¡ Á¶¼ºµÈ´Ù.ÀÎõ °­È­±º(±º¼ö ÀÌ»óº¹)Àº '2017³â º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå»ç½Ã¼³ È®Ãæ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷'À¸·Î °­È­À¾ ¿ù°÷¸® »ê8¹øÁö ¿ù°÷¸®°ø¼³¹¦Áö ³» ºÎÁö 2õ700§³¿¡ 1õ ...
ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ  2017-01-10
[Áö¿ª/Á¤º¸] »çõ½Ã, '¿Â´©¸® »óÇ°±Ç' ±¸ÀÔ Àû±Ø ÃßÁø
[´º½º·±=¹ÚÁö¿ì ±âÀÚ] »çõ½Ã(½ÃÀå ¼Ûµµ±Ù)´Â ÃÖ±Ù ³»¼öºÎÁø°ú ÇÔ²² °æ±âµÐÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿Â´©¸® »óÇ°±Ç ±¸ÀÔ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.ÀÌ¿Í ÇÔ²² »çõ°æÂû¼­¿Í »çõ±³À°Áö¿øû, »çõ¿ìü±¹, NH³óÇùÀºÇà »çõ½ÃÁöºÎ, °æ³²ÀºÇà »ï...
¹ÚÁö¿ì ±âÀÚ  2017-01-10
[Áö¿ª/Á¤º¸] ÆÄÁÖ½Ã, 'ÇѼöÀ§ÆÄÁÖ½Ò'·Î ¸¸µç ½Ò»§ ´«±æ
[´º½º·±=¾çÀº¹Ì ±âÀÚ] ÆÄÁֽà ¹®»êÀ¾(¹®»ê·Î 17)¿¡ À§Ä¡ÇÑ 'ÇѼöÀ§ÆÄÁÖ½Ò·Î ¸¸µç ½Ò»§ Àü¹®Á¡'ÀÌ ¹®À» ¿­¾î À£ºù ½Ã´ë¿¡ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.ÆÄÁÖ½Ò»§Àº °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­ ƯÇãÃâ¿øÇÑ ½Ò ¹ßÈ¿¾×Á¾ Á¦Á¶ ±â¼úÀ» Àü¼öÇÏ¿© ¸¸µç ¹ßÈ¿...
¾çÀº¹Ì ±âÀÚ  2017-01-10
[Áö¿ª/Á¤º¸] ¼­Ãʱ¸ ±¸·æ¸¶À», µµ½É¼Ó 'ģȯ°æ ¸íÇ° Àü¿ø ÁÖÅôÜÁö'·Î º¯½Å
[´º½º·±=ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ] 40¿© ³â µ¿¾È ¹«Çã°¡ °Ç¹°ÀÌ ³­¸³ÇØ Èä¹°½º·¹ ¹æÄ¡µÆ´ø '¼­Ãʱ¸ÀÇ ±¸·æ¸¶À»', ÀÏ¸í ±¹È¸´ÜÁö°¡ ÀÚ¿¬°ú ¹®È­°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â µµ½É ¼Ó ģȯ°æ ¸íÇ° ÁÖÅôÜÁö·Î »õ·Ó°Ô µé¾î¼±´Ù.¼­¿ï ¼­Ãʱ¸(±¸Ã»Àå Á¶ÀºÈñ)´Â ¹æ¹èµ¿ 511¹ø...
ÀÌÈ£ÁØ ±âÀÚ  2017-01-10
[Áö¿ª/Á¤º¸] »çõ½Ã, '¿Â´©¸® »óÇ°±Ç' ±¸ÀÔ Àû±Ø ÃßÁø
[´º½º·±=ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ] »çõ½Ã(½ÃÀå ¼Ûµµ±Ù)´Â ÃÖ±Ù ³»¼öºÎÁø°ú ÇÔ²² °æ±âµÐÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿Â´©¸® »óÇ°±Ç ±¸ÀÔ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.ÀÌ¿Í ÇÔ²² »çõ°æÂû¼­¿Í »çõ±³À°Áö¿øû, »çõ¿ìü±¹, NH³óÇùÀºÇà »çõ½ÃÁöºÎ, °æ³²ÀºÇà »ï...
ÇÑÁÖ¿µ ±âÀÚ  2017-01-10
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
·±Åõ¹Ìµð¾î¢ß  |  ¹ßÇà¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¼±¸ª·Î 120±æ 20 202È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-549-2221  |   E-mail : news114@newsrun.co.kr
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ04232  |   ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2014³â 2¿ù10ÀÏ  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2016³â 11¿ù22ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À±¼º¸¸
û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖ½ÂÈ£  |  Á¦È£ : ´º½º·±
Copyright © 2024 ´º½º·±. All rights reserved.