±â»ç (Àüü 1,894°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±â¾÷/»ê¾÷] LG CNS, FPT±×·ì°ú ¼ÕÀâ°í º£Æ®³² DX »ç¾÷ ÃßÁø
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] DX Àü¹®±â¾÷ LG CNS°¡ FPT±×·ì°ú ¼ÕÀâ°í º£Æ®³² DX »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.LG CNS´Â ¸¶°î LG CNS º»»ç¿¡¼­ º£Æ®³² ¼ÒÀç ±Û·Î¹ú IT±â¾÷ FPT±×·ì°ú ºñÁî´Ï½º Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ü°á½Ä¿¡´Â LG CNS Çö½Å±Õ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-26
[±â¾÷/»ê¾÷] Çø®Åä, AI µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾ÓÆ®·¯¸®¾ó¸®Æ¼¿Í ±â¼ú R&D Çù·Â Çù¾à ü°á
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ÀΰøÁö´É(AI) ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ±â¾÷ Çø®Åä(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¼ö)°¡ µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾ÓÆ®·¯¸®¾ó¸®Æ¼¿Í ±â¼ú R&D Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çø®Åä¿Í ¾ÓÆ®·¯¸®¾ó¸®Æ¼´Â À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ AI Åë¹ø¿ª ±â¼ú°ú ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-26
[±â¾÷/»ê¾÷] ÈïÇà µ¹Ç³ »ï¼ºÀüÀÚ ¡®ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸¡¯ Àü±¹ ÁÖ¿ä ·£µå¸¶Å© ¿Á¿Ü±¤°í·Î ¸¸³­´Ù
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¡®ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸¡¯ÀÇ Àü±¹ ÁÖ¿ä ·£µå¸¶Å©ÀÇ ¿Á¿Ü±¤°í¸¦ ÅëÇØ ÈïÇà µ¹Ç³À» À̾´Ù.»ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ Àü±¹ 20°³ ÁÖ¿ä Àå¼Ò¿¡ ¡®ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸¡¯ ¿Á¿Ü±¤°í¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ Á¢Á¡À» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ºñ½ºÆ÷Å© A...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-25
[±â¾÷/»ê¾÷] À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¿ª»ç Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅÍ ÃÖżº AI ÈÞ¸Õ ·ÐĪ... AI ÃÖżº, Áö±¸ÃÌ °÷°÷ K-¿ª»ç ¾Ë¸°´Ù
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] AI ¼­ºñ½º Àü¹® ±â¾÷ À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ¿ª»ç Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅÍ ÃÖżº °­»ç¿Í ÇÔ²² AI ÈÞ¸Õ Á¦ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ°í, Çѱ¹»ç¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.AI ÃÖżºÀº ÀÌ´Þ ÃÊ À¯Æ©ºê ä³ÎÀÎ ÃÖżº &...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-22
[±â¾÷/»ê¾÷] »ï¼º½ºÅä¾î, AI °¡Àü ¡®½Å¸ðµ¨ ÃÊ´ëÀü¡¯ ½Ç½Ã
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] »ï¼º½ºÅä¾î°¡ ´Ù¾çÇÑ Ç°¸ñÀÇ AI °¡Àü ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷À» Ưº°ÇÑ ÇýÅÃÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®½Å¸ðµ¨ ÃÊ´ëÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ ¾÷±×·¹À̵åµÈ °¡Àü ½ÅÁ¦Ç°Àº AI ±â´ÉÀ» ´ëÆø °­È­ÇØ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Â÷º°È­µÈ »ýÈ° ÆíÀÇ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-21
[±â¾÷/»ê¾÷] ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØ, First-in-Class ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È ´ëÀå¾Ï ½Å¾à ¡®PP-P8¡¯ ÀÓ»ó 1»ó IND ½ÂÀÎ
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀÌ ÃÖ±Ù Ú¸ FDA GRAS ÀÎÁõÀ» ¼¼°è ÃÖ´Ù·Î ÃëµæÇÏ´Â Äè°Å¸¦ °ÅµÐ µ¥ À̾î, ´ëÀå¾Ï ½Å¾à ÀÓ»ó 1»ó¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸ç ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç È®º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù.21ÀÏ, ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀº ±¹³» ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ ´ëÀå¾Ï ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-21
[±â¾÷/»ê¾÷] LGÈ­ÇÐ, ¸ð·ÎÄÚ ¼¼°è ÃÖ´ë ºñ·á ´ÜÁö¿¡ ¿ª»ïÅõ¸· °ø±Þ
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] LGÈ­ÇÐÀÌ ¼¼°è ÃÖ´ë ºñ·á´ÜÁö¿¡ Çؼö´ã¼öÈ­ ¿ª»ïÅõ¸·(Reverse Osmosis Membrane, RO¸âºê·¹ÀÎ)À» °ø±ÞÇÑ´Ù.LGÈ­ÇÐÀº 21ÀÏ ¸ð·ÎÄÚ ±¹¿µ ±¤¹°¡¤ºñ·á ±â¾÷ OCP±×·ìÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¶¸£ÇÁ ¶ó½ºÆÄ(Jorf Lasfar)...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-21
[±â¾÷/»ê¾÷] Çö´ëÂ÷±×·ì Àü±âÂ÷, Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ½Ã»ó½Ä ÈÛ¾µ¾î
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] Ä¡¿­ÇÑ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼­ Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀº ´Ù¾çÇÑ Àü±âÂ÷ ¶óÀξ÷À¸·Î ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ µî ¼¼°è °¢Áö ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ ±â°ü°ú ¸Åü°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ½Ã»ó½ÄÀ» ¼®±ÇÇÏ¸ç ¿¬ÀÏ ¼ö»ó ÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀº ÃÖ±Ù 6°³¿ù°£ ÁøÇà...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-19
[±â¾÷/»ê¾÷] ³²±Ã°ß ȸÀå, ¡±2Â÷ÀüÁö ¼ÒÀç µî ±¤¹°ÀÚ¿ø °³¹ß ÃßÁø¡±
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ÈÞ¸¶½Ã½º, ¹Ì·¡¾ÆÀ̾ØÁöÀÇ ³²±Ã°ß ȸÀåÀÌ ÀÚ¿ø°³¹ß ¹× ÆǸŠµîÀÇ ³ëÇϿ츦 ±â¹ÝÀ¸·Î ±¤¹°ÀÚ¿ø °³¹ß »ç¾÷¿¡ ³ª¼±´Ù.³²±Ã°ß ȸÀåÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ ±¤¹°Àº 2Â÷ÀüÁö ÇÙ½É ¼ÒÀç·Î ¾Ë·ÁÁø ¸®Æ¬, È濬, ´ÏÄÌ µîÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¸ÅÀå·®ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-19
[±â¾÷/»ê¾÷] »õºøÄÍ-ìíÇÑ¿ÍÈï¾÷, ±Û·Î¹ú ¿ø·á °ø±Þ¸Á °ü·Ã MOU ü°á
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] »õºøÄÍ°ú ìíÇÑ¿ÍÈï¾÷(HANWA)ÀÌ ¹Ì·¡ ¹èÅ͸® ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.2Â÷ÀüÁö ¸®»çÀÌŬ¸µ Àü¹®±â¾÷ »õºøÄÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¹Î±Ô)Àº µµÄì °Å·¡¼Ò »óÀå»çÀÎ ±Û·Î¹ú Á¾ÇÕ»ó»ç ÇÑ¿ÍÈï¾÷(8078, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ³ªÄ«°¡¿Í ¿ä...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-18
[±â¾÷/»ê¾÷] ¿ÉƼÆÊ, 2³â ¿¬¼Ó â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ¸ÅÃâ ´Þ¼º
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] »ý¸í°øÇбâ¾÷ ¿ÉƼÆÊ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇöÀÏ)ÀÌ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 174¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇØ 3³â ¿¬¼Ó ¼ºÀåÀ» À̾´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¬Æò±Õ 11%(3³â°£ 33%, 130¾ï¿ø(20³â)->143¾ï¿ø(21³â)->160¾ï¿ø(22³â)->174¾ï¿ø(23³â...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-18
[±â¾÷/»ê¾÷] Ŭ·¹¿Â, ¿£ºñµð¾Æ GTC 2024¿¡¼­ ȹ±âÀûÀÎ µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ±â¼ú °ø°³
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀΠŬ·¹¿Â(www.klleon.io, ´ëÇ¥ Áø½ÂÇõ)ÀÌ 2024³â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ±Û·Î¹ú AI ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®¿£ºñµð¾Æ GTC¡¯¿¡¼­ ÃֽŠÇõ½Å ±â¼úÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.À̹ø¿¡ °ø°³ÇÏ´Â ±â¼úÀº...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-15
[±â¾÷/»ê¾÷] ´ëÇÑÀü¼± À¯»óÁõÀÚ ¿ÏÆÇ¡¦ ÁÖÁÖ¹èÁ¤ û¾à·ü 105.39% ´Þ¼º
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ´ëÇÑÀü¼± À¯»óÁõÀÚ°¡ ÁÖÁÖ¹èÁ¤ °ø¸ð¿¡¼­ ¡®¿ÏÆÇ¡¯µÇ¸ç ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇß´Ù.´ëÇÑÀü¼±(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼ÛÁ¾¹Î)Àº 11ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ±¸ÁÖÁÖ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ À¯»óÁõÀÚ Ã»¾à¿¡¼­ 105.39%ÀÇ Ã»¾à·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 13ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. À̹ø û¾à ¸ðÁý...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-13
[±â¾÷/»ê¾÷] ¾¾ÀÌ·¦, NVIDIA GTC 2024¿¡¼­ ÷´Ü AI ±â¼ú ¼±º¸¿©
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] AI ¿µ»óºÐ¼® Àü¹®±â¾÷ ¾¾ÀÌ·¦(´ëÇ¥ À̿쿵)ÀÌ ¿À´Â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ »êÈ£¼¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë AI ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®NVIDIA GTC (GPU Technology Conference) 2024¡¯¿¡ Âü...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-13
[±â¾÷/»ê¾÷] ¶ó´Ð½º, ñéÇÏÀ̴׽à °í½Å±¸¿Í ÆÕ¸®½º »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] Â÷·®¿ë ½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼ Àü¹® ±â¾÷ ¶ó´Ð½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç Ãֽ¿í)°¡ Áß±¹ ÇÏÀ̴׽ÿ¡À§Ä¡ÇÑ °í½Å±¸(High Tech Zone)¿Í ÇÑ∙Áß ¹ÝµµÃ¼ ÆÕ¸®½º »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» Áö³­ 12ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Çù¾à½ÄÀº ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-13
[±â¾÷/»ê¾÷] Æ÷½ºÄÚÀÎÅͳ»¼Å³Î, ÈñÅä·ù ¿µ±¸ÀÚ¼® ¡®Å»Áß±¹¡¯ °ø±Þ¸Á ±¸Ãà
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] Æ÷½ºÄÚÀÎÅͳ»¼Å³Î(»çÀå ÀÌ°èÀÎ)ÀÌ ÈñÅä·ù ¿µ±¸ÀÚ¼® Å»(÷­)Áß±¹ °ø±Þ¸ÁÀ» ±¸ÃàÇϸç ÇØ¿Ü ¹ýÀεéÀ» ÅëÇÑ ´ë±Ô¸ð ¼öÁÖ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.Æ÷½ºÄÚÀÎÅͳ»¼Å³Î ¹Ì±¹¹ýÀÎÀº ÃÖ±Ù ºÏ¹Ì ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ ±â¾÷À» »ó´ë·Î ¾à 9000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿µ±¸ÀÚ¼®À» ¼öÁÖÇØ...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-12
[±â¾÷/»ê¾÷] Çø®Åä, ÄÁ¼³ÅÏÆ® Àü´ãÆÀ ²Ù·Á ¡®2024 µ¥ÀÌÅ͹ٿìó ¼ö¿ä ±â¾÷ ¸ðÁý¡¯ ³ª¼±´Ù
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ¹× Àü¹®¹ø¿ª ±â¾÷ Çø®Åä(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¼ö, ÄÚ½º´Ú 300080)´Â 2024³â µ¥ÀÌÅ͹ٿìó Áö¿ø»ç¾÷ °ø±Þ ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÅ ¼ö¿ä ±â¾÷ ¸ðÁý¿¡ ³ª¼±´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í Çѱ¹µ¥ÀÌÅÍ»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͹Ù...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-11
[±â¾÷/»ê¾÷] µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼, »ç¿ìµð º¹ÇÕÈ­·Â ±âÀÚÀç °ø±Þ °è¾à ü°á
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼°¡ »ç¿ìµð ÃÖ´ë º¹ÇÕÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼´Â ¹ßÁÖóÀÎ ¼ÁÄÚ3(SEPCO-3)¿Í »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ŸÀ̹Ù1¡¤Ä«½É1 º¹ÇÕÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ±âÀÚÀç °ø±Þ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °è¾àÀ» ÅëÇØ µÎ»ê¿¡...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-11
[±â¾÷/»ê¾÷] HDÇö´ë, ¼¼°è ÃÖÃÊ ÇÔÁ¤¿ë ½Å°³³ä Àü±â ÃßÁø µå¶óÀÌºê °³¹ß ¹ÚÂ÷
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] HDÇö´ë°¡ Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø(KERI)°ú ÇÔ²² ÇÔÁ¤ Àüµ¿È­¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É ¼³ºñ ±â¼ú °³¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù.HDÇѱ¹Á¶¼±Çؾç°ú HDÇö´ëÁß°ø¾÷Àº ÃÖ±Ù Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø â¿ø º»¿ø¿¡¼­ Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø°ú ¡®¼±¹Ú ÃßÁø¿ë Àü·Âº¯È¯ÀåÄ¡(ÀÌÇÏ ÃßÁø µå¶óÀ̺ê) °ø...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-11
[±â¾÷/»ê¾÷] ¾ÐŸ¸Ó»çÀ̾ð½º, ÁÖ¿ä °æ¿µÁø ÀÚ»çÁÖ ¸Å¼ö ´ë¿­ µ¿Âü
[´º½º·±=±èÅÂÇö ±âÀÚ] ¾ÐŸ¸Ó»çÀ̾𽺠Çѵ¿ÀÏ ´ëÇ¥ ¹× ÁÖ¿ä °æ¿µÁøÀÌ ÀÚ»çÁÖ¸¦ ¸Å¼öÇϸç ÁÖ°¡ ¹æ¾î¿¡ ³ª¼¹´Ù.¾ÐŸ¸Ó»çÀ̾𽺴 Çѵ¿ÀÏ ´ëÇ¥ ¹× ÁÖ¿ä °æ¿µÁøÀÌ È¸»ç ÀÚ»çÁÖ 2¸¸6000ÁÖ¸¦ Àå³» ¸Å¼öÇß´Ù°í 8ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù.Çѵ¿ÀÏ ´ëÇ¥´Â 1¸¸ÁÖ, À̱¤¿ë Àü¹«(CB...
±èÅÂÇö ±âÀÚ  2024-03-11
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
·±Åõ¹Ìµð¾î¢ß  |  ¹ßÇà¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¼±¸ª·Î 120±æ 20 202È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-549-2221  |   E-mail : news114@newsrun.co.kr
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ04232  |   ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2014³â 2¿ù10ÀÏ  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2016³â 11¿ù22ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À±¼º¸¸
û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖ½ÂÈ£  |  Á¦È£ : ´º½º·±
Copyright © 2024 ´º½º·±. All rights reserved.